Om boken: 1970 / Boken som erbjöds läsaren är det första försöket att mer eller mindre fullständigt återge på ryska en sida med Europeisk litteratur nästan okänd på ryska: skolpoesi från 1000-1200-talen. Boken är baserad på samlingar av latinska och tyska vagantolåtar, inklusive "Carmina Burana". Alla dikter (med sällsynta undantag) översätts till ryska för första gången.